Kimhan (Weir) là một diễn viên nổi tiếng đang trên đường đến địa điểm để quay phim ở trong rừng. Kimhan đã bị lạc, vô tình gặp nạn và được Ako (Pang) cứu. Ako đã sử dụng thân thể để sưởi ấm cho Kimhan. Khi ba của Ako, trưởng một ngôi làng gần đó, tìm thấy họ, ông đã hiểu lầm là họ đã "xảy ra chuyện" với nhau. Vì vậy ba của Ako đã bắt buộc họ phải kết hôn với nhau. Sau đó, Kimhan ở lại ngôi làng và trở thành chồng của Ako cho đến khi anh có thể tìm được cách liên hệ với thế giới bên ngoài.
Trước khi rời đi, Kimhan đã nói dối Ako là sau khi giải quyết mọi việc ở Bangkok, Kimhan sẽ quay lại. Sự thật là một thời gian sau đó, Kimhan cũng không hề liên lạc và Ako rất lo lắng, nên cô quyết định đi tìm kiếm Kimhan và một vài người bạn. Họ tìm thấy Kimhan đang hợp báo giới thiệu bộ phim mới và Ako đã la lớn cô chính là vợ của Kimhan. Người quản lý của anh đã nói dối rằng Ako là người giúp việc nước ngoài, không phải vợ Kimhan.
Khi Ako ở Bangkok, Kimhan rất lo lắng cho hình tượng của mình và mối quan hệ của anh với cô bạn gái hiện tại. Kimhan muốn kết thúc với Ako vì anh sợ Ako sẽ nói với giới truyền thông về cuộc hôn nhân của họ. Kimhan có ý làm tổn thương Ako nhưng Ako đều kìm nén và tha thứ cho Kimhan. Dần dần, Kimhan bắt đầu yêu Ako....
Credit: huongduong1412 @ DienAnh.Net
Nội dung tiếng anh:
Spoiler
Kimhan (Weir) is a big time celebrity who went into the jungle to film a movie. He got into an accident is saved by Ako (Pang) and she uses her body to keep him warm. At this point, he like lost in the jungle at the mercy of Ako. When Ako’s father, the chief of the jungle village, discovers them, he misunderstands that they did something together, so he forces them into marriage. For a short while, he stays in the jungle village as Ako’s husband until he is able to make contact with the outside world. In order to leave, he lies to Ako that he will leave and come back for her once he is settled in Bangkok. Really he is fleeing her. Kimhan doesn’t make contact for a long time and Ako is worried, so she decides to go search for him with her posse of jungle friends. They find Kimhan at the press conference for his new movie and she shouts out that she is wife. In order to save Kimhan from humiliation, Kimhan’s manager lies that Ako is Kimhan’s foreign servant girl and not his wife.
With Ako being in Bangkok, Kimhan is worried about his celebrity status and his relationship with his girlfriend. Kimhan wants to end his relationship with Ako cleanly because he fears she will tell the media about their marriage. Kimhan tries various method to get rid of Ako, but she always manages to forgive him. Gradually, Kimhan begins to fall for Ako, his loyal and dutiful wife. From lyn's lakorn blog
Details
Title: นางสาวจำแลงรัก / Nang Sao Jumlaeng Ruk
Also known as: Miss Hiding Love
Duration: 17 Episodes
Genre: Drama/Comedy
Popularity:
Air time: FRIDAY - SUNDAY
Broadcast network: Channel 7
Broadcast period: July 30, 2011 --- September 04, 2011
Theme song:
Tah Mai Ruk Gun Chun Ja Pbai - End theme by : Note Panayanggool
Thinking Of You - By: Bie Sukrit Wisedkaew
Production Credits
Producer: Add info here
Director: Add info here
Screenwriter: Add info here
Company Name: Exact-Scenario
Cast
Weir Sukollawat Kanarot as Kimhan / Moohan
Ornjira Larmwilai (Pang) as Ako
Thee Wanichnanthatada as Navin
Grace Navakotcharmon Chunkrongtam as Narissa
Ritz Rueangrit Siriphanit as John
Benz Punyaporn Pongpipat as Angee
Yok Thanyakan Thanakitananon as Aki
Pukhai Pongsiri Bunluewong as Mungla
Tên phim: Nang Sao Jumlaeng Ruk
Tên tiếng Anh: Miss Hiding Love
Số tập: 17
Thể loại: Tình cảm, hài
Thời gian phát sóng: 20h30 thứ 6 - CN
Kênh: Channel 7
Thời điểm phát sóng: Từ 30/7/2011 --- 04/9/2011
Theme song:
Tah Mai Ruk Gun Chun Ja Pbai - End theme- Note Panayanggool
Thinking Of You - Bie Sukrit Wisedkaew
Công ty sản xuất: Exact-Scenario
* Diễn viên:
Weir Sukollawat Kanarot vai Kimhan / Moohan
Ornjira Larmwilai (Pang) vai Ako
Thee Wanichnanthatada vai Navin
Grace Navakotcharmon Chunkrongtam vai Narissa
Ritz Rueangrit Siriphanit vai John
Benz Punyaporn Pongpipat vai Angee
Yok Thanyakan Thanakitananon vai Aki
Pukhai Pongsiri Bunluewong vai Mungla
nguồn:
http://www.dienanh.net/forums/showth...55&pagenumber=
http://wiki.asianfuse.net/index.php/...o_Jumlaeng_Ruk
link online: Azxine.com
http://forum.azxine.com/showthread.php?289-C%C3%B4-G%C3%A1i-Gi%E1%BA%A3-Y%C3%AAu-Nang-Sao-Jumlaeng-Ruk-Miss-Hiding-Love-2011-Weir-amp-Pang
0 comments:
Post a Comment